Condiciones particulares de uso de la plataforma DECATHLON CO-CREACIÓN

Versión del 18 de noviembre de 2019

La navegación y el uso de la presente plataforma DECATHLON CO-CREACIÓN (en lo sucesivo la PLATAFORMA) implican, para cualquier persona que acceda al sitio web y a los contenidos accesibles a través de esta plataforma, la aceptación previa y el respeto: de las condiciones generales de uso de la plataforma DECATHLON CO-CREACIÓN (en lo sucesivo CGU DE DECATHLON CREACIÓN) (ver las CGU); y de las presentes condiciones particulares de uso de la plataforma DECATHLON CO-CREACIÓN (en lo sucesivo CPU DE DECATHLON CO-CREACIÓN), que completan las CGU DE DECATHLON CO-CREACIÓN.

1. Objeto

DECATHLON ha desarrollado una plataforma externa destinada a un uso reservado a los ciudadanos de los TERRITORIOS que se definen más adelante y a la que se puede acceder a través del sitio web https://www.cocreation.decathlon.fr o https://www.(“label”-)cocreation.decathlon.fr, para permitir que dichos ciudadanos contribuyan y participen de manera colaborativa en el desarrollo, el marketing, la comunicación y la comercialización de productos y de servicios que puedan ser distribuidos por el Grupo DECATHLON y los socios autorizados por DECATHLON. Las presentes CPU DE DECATHLON CO-CREACIÓN se aplican entre el Grupo DECATHLON y cada USUARIO que haya accedido de la forma que sea a los recursos propuestos por la PLATAFORMA y, en particular, a cada USUARIO que haya creado una cuenta y que, en ese caso, puede convertirse en CONTRIBUIDOR. La navegación, la participación, la consulta y la presentación de CONTRIBUCIONES en la PLATAFORMA son libres, no obligatorias y están sujetas a las CGU DE DECATHLON CO-CREACIÓN y a las presentes CPU DE DECATHLON CO-CREACIÓN. El USUARIO no puede participar en la PLATAFORMA sin haber aceptado las presentes CPU DE DECATHLON CREACIÓN y las CGU DE DECATHLON CREACIÓN. Cualquier nueva CONTRIBUCIÓN implica de hecho una nueva aceptación de las presentes CPU DE DECATHLON CO-CREACIÓN y de las CGU DE DECATHLON CO-CREACIÓN vigentes el día de la nueva contribución. Las presentes CPU DE DECATHLON CO-CREACIÓN podrán actualizarse regularmente y se aplicarán a partir de su puesta en línea en la PLATAFORMA, por lo tanto, se invita al USUARIO a informarse regularmente de las posibles modificaciones de las CPU DE DECATHLON CO-CREACIÓN.

2. Definiciones

2.1.

La sociedad Decathlon SE (inscrita en el Registro Mercantil de Lille Métropole [Francia] con el número 306 138 900 y con domicilio social en 4 boulevard de Mons, BP 299, 59650 Villeneuve d'Ascq, [Francia]) se denomina DECATHLON para la aplicación de las presentes condiciones particulares de uso. El Grupo DECATHLON incluye a Decathlon SE y a cualquier filial de Decathlon SE en la que esta posea directa o indirectamente al menos el 10 % de los derechos de voto emitidos en la junta general.

2.2.

El USUARIO designa a cualquier persona física o jurídica, que haya accedido al menos una vez a la PLATAFORMA.

2.3.

LOS(LAS) CONTRIBUIDOR(ES) designa(n) al o a los USUARIOS que ha(n) participado en un proyecto colaborativo, en particular, mediante la presentación de una idea, la modificación o el desarrollo de una idea previamente presentada, la influencia en la modificación o el desarrollo de una idea y, con carácter más general, mediante una intervención relativa a un proyecto al que se pueda acceder en la PLATAFORMA.

2.4.

La o las CONTRIBUCIÓN(ES) designa(n) la publicación y el registro libres y voluntarios por parte de un CONTRIBUIDOR, en la PLATAFORMA, de un contenido de la forma que sea, en particular en forma de presentación de cualquier idea, pista o solución, pero también el desarrollo y el enriquecimiento de una idea y el hecho de influir en ella o también la respuesta a un sondeo, un cuestionario o los informes de las pruebas.

2.5.

El TERRITORIO designa a: Francia. El TERRITORIO podrá modificarse.

2.6.

POSTULAR: funcionalidad de la plataforma que permite al USUARIO presentar espontáneamente su candidatura para participar en una INTERACCIÓN propuesta por DECATHLON.

2.7..

PROYECTO: funcionalidad de la plataforma que permite al USUARIO participar en las diferentes etapas de concepción, marketing, comunicación y/o comercialización y distribución por parte de DECATHLON de un producto o de un servicio.

2.8.

INTERACCIÓN: funcionalidad que permite al usuario aportar su contribución en una fase de concepción, marketing, comunicación/comercialización y distribución por parte de DECATHLON de un producto o de un servicio.

3. Capacidad para participar en la plataforma DECATHLON CO-CREACIÓN

El USUARIO declara tener la capacidad para participar en la PLATAFORMA en lo que concierne a: las disposiciones de orden público que le son aplicables; cualquier obligación a la que esté personalmente sujeto, en particular, en virtud de un contrato de trabajo o de un estatuto profesional que prevean limitaciones al ejercicio de las actividades relacionadas con los objetivos de la PLATAFORMA. Para poder participar en la PLATAFORMA, el USUARIO declara ser ciudadano de un país que forma parte del TERRITORIO.

DECATHLON tendrá derecho a excluir a un USUARIO que no respete las presentes CPU DE DECATHLON CO-CREACIÓN y las CGU DE DECATHLON CO-CREACIÓN o que tenga un comportamiento contrario a las disposiciones de orden público. DECATHLON tendrá derecho a denegar una nueva inscripción de un USUARIO o de un CONTRIBUIDOR excluidos.

4. Modalidades de funcionamiento de la plataforma DECATHLON CREACIÓN

El sitio web DECATHLON CO-CREACIÓN es una plataforma externa que permite a cualquier USUARIO interactuar, votar y proponer una CONTRIBUCIÓN con vistas al desarrollo, el marketing, la comunicación y la comercialización y distribución por parte de DECATHLON de un producto o de un servicio que se haya obtenido más o menos directamente de las CONTRIBUCIONES. La PLATAFORMA comprende varios tipos de interacciones independientes, esto es, las funcionalidades que se ofrecen y se describen directamente en la PLATAFORMA, en especial:

  • Generación de ideas Esta parte de la PLATAFORMA permite al USUARIO participar de manera espontánea en una o varias temática(s) abordada(s) por el(los) proyecto(s) impulsado(s) o propuesto(s) por DECATHLON.
  • Cuestionario Esta parte de la PLATAFORMA permite al USUARIO participar espontáneamente en uno o varios cuestionario(s) abordado(s) por el(los) proyecto(s) impulsado(s) o propuesto(s) por DECATHLON.
  • Selección DECATHLON CO-CREACIÓN permite asimismo que cualquier USUARIO previamente inscrito en la plataforma presente su candidatura para participar en una INTERACCIÓN. Las modalidades de desarrollo de la INTERACCIÓN se precisarán caso por caso a los USUARIOS seleccionados para participar.
  • Prueba DECATHLON CO-CREACIÓN permite también que cualquier USUARIO previamente inscrito en la plataforma presente su candidatura para participar en una Prueba. Las modalidades de desarrollo de esta Prueba se precisarán caso por caso a los USUARIOS seleccionados para participar.
  • Informe de prueba Esta parte de la PLATAFORMA permite al USUARIO participar espontáneamente en uno o varios informe(s) de prueba(s) abordado(s) por el(los) proyecto(s) impulsado(s) o propuesto(s) por DECATHLON.

4.1. Creación de cuenta

Antes del acceso a la PLATAFORMA, el USUARIO se inscribe mediante la creación de una cuenta. Para ello: Debe indicar los datos obligatorios exigidos por el formulario de inscripción, de manera verídica y honesta. En particular, cualquier usurpación de la identidad será considerada como deshonesta y conllevará la suspensión del acceso a la PLATAFORMA. Se compromete a actualizar dichos datos en cuanto sea necesario.

Cuando haya que presentar una candidatura para participar en la(s) INTERACCIÓN(ES), el USUARIO deberá indicar una serie de datos complementarios, específicos de la funcionalidad FORMULARIO PARA LA PRUEBA, mediante el formulario propuesto, además del formulario específico para la presentación de su candidatura para cada PRUEBA.

DECATHLON se reserva la posibilidad de recurrir a cualquier medida técnica de verificación de la veracidad de los datos comunicados, en especial mediante el envío de un mensaje personal de validación de la inscripción. Se recuerda que la creación de una cuenta conlleva irrevocablemente la aceptación de las CGU DE DECATHLON CO-CREACIÓN y de las presentes CPU DE DECATHLON CO-CREACIÓN.

4.2. Presentación y tratamiento de las CONTRIBUCIONES

El USUARIO interactuará libremente en la PLATAFORMA y presentará una CONTRIBUCIÓN exclusivamente a través de su propia cuenta. Los USUARIOS publicarán sus sugerencias destinadas a mejorar la CONTRIBUCIÓN exclusivamente a través de sus propias cuentas individuales. Cada cuenta es individual y el USUARIO se compromete a no compartir el acceso a la misma con otros USUARIOS, en especial manteniendo en secreto su nombre de usuario y su contraseña de conexión.

Con la presentación, el USUARIO hace que su CONTRIBUCIÓN sea automáticamente accesible en la PLATAFORMA, reservada a la comunidad de USUARIOS y CONTRIBUIDORES y a DECATHLON y los socios autorizados por DECATHLON.

4.3. Gratificación(es)

Siempre que se respeten las presentes CGU DE DECATHLON CO-CREACIÓN y las CPU DE DECATHLON CO-CREACIÓN, cada CONTRIBUCIÓN presentada podrá ser seleccionada por DECATHLON. DECATHLON tiene por objetivo proponer unos productos y servicios que respondan a las necesidades de los clientes, ofreciéndoles los mejores valores (de uso, técnicos, de innovación...) al mejor precio. El objetivo de la presente PLATAFORMA es interactuar con los USUARIOS, permitiéndoles que contribuyan libremente a la aparición de unos nuevos productos y servicios que tengan esta mejor relación valor/precio, para lo cual presentará sus CONTRIBUCIONES a todos los equipos y recursos de DECATHLON que podrán movilizarse para desarrollarlos hasta llegar a su posible comercialización posterior.

Las contribuciones no podrán generar en ningún caso una participación en los eventuales beneficios relacionados con el éxito de un proyecto de DECATHLON. DECATHLON asume en exclusiva la totalidad de los costes reales de las inversiones, los riesgos y las eventuales ganancias de todos los proyectos. Se invita a los USUARIOS que piensen que pueden obtener un mayor beneficio de una intervención y/o una contribución mediante un sistema de reconocimiento distinto al presente a que exploten dicha intervención y/o contribución a través de otras vías, por su propia cuenta y riesgo, y a que no las compartan en la presente PLATAFORMA.

La participación en la PLATAFORMA supone el establecimiento de una relación libre entre personas físicas o jurídicas autónomas e independientes y no puede generar, en especial, ninguna relación jurídica asimilable a un contrato de sociedad y/o un contrato de trabajo entre DECATHLON y el CONTRIBUIDOR.

4.4 Uso de las contribuciones

Las CONTRIBUCIONES podrán ser utilizadas por DECATHLON, en especial por los equipos de marketing y técnicos, durante un plazo adaptado a cada proyecto y que podrá variar en función de cada proyecto.

En cualquier caso y dentro del respeto de la garantía contra la evicción por hecho personal y de la de goce pacífico que el CONTRIBUIDOR debe asumir en favor de DECATHLON, DECATHLON será libre en todo momento de explotar o no las CONTRIBUCIONES, en su estado original o con mejoras y/o desarrollos procedentes o no de la PLATAFORMA. La explotación de la CONTRIBUCIÓN, en su estado original o modificada, por parte del Grupo DECATHLON no es obligatoria y los equipos de DECATHLON se reservan el derecho de archivar o de adaptar las CONTRIBUCIONES según crean conveniente.

Las CONTRIBUCIONES publicadas libremente por el CONTRIBUIDOR serán visibles en su estado original para todos los USUARIOS de la plataforma DECATHLON CREACIÓN. Cada USUARIO podrá entonces comentar la CONTRIBUCIÓN, enriquecerla y/o participar en su desarrollo para hacerla aún más pertinente.

4.5. Caso de la prueba

Si la candidatura del USUARIO para una PRUEBA es seleccionada, las modalidades de desarrollo de la PRUEBA en cuestión se determinarán caso por caso y se formalizarán en un contrato complementario adaptado. El USUARIO podrá acceder a cualquier información útil en la ficha de la PRUEBA.

5. Derechos de propiedad material e intelectual sobre las contribuciones

Todos los USUARIOS declaran tener pleno conocimiento de las disposiciones que rigen los derechos de propiedad intelectual y haber propuesto una CONTRIBUCIÓN cumpliendo con pleno conocimiento de causa y sin reservas estas disposiciones, de manera irrevocable, desde la presentación de una CONTRIBUCIÓN. DECATHLON declara que aceptará únicamente las CONTRIBUCIONES que emanen de CONTRIBUIDORES que hayan aceptado estas disposiciones, ya que esta aceptación constituye una cláusula esencial de las presentes CPU DE DECATHLON CO-CREACIÓN. En particular, el principio esencial de la PLATAFORMA es crear un espacio de creatividad colectiva destinado a la identificación, al desarrollo, a la puesta en producción y a la comercialización y la distribución por parte de DECATHLON, que asume los riesgos, los recursos, las inversiones y los costes complementarios necesarios, de nuevos productos y servicios fruto de un proceso de innovación abierto; los CONTRIBUIDORES se comprometen a garantizar de manera irrevocable e incondicional el goce pacífico de estos productos y servicios, cuya creación ha sido iniciada y dirigida por DECATHLON, que es la operadora de la PLATAFORMA y la única responsable del proceso completo implementado.

5.1. Derechos de propiedad intelectual

Se recuerda al CONTRIBUIDOR que:

  • Todas las ideas son completamente libres. A modo de ejemplo, una idea o una pista de solución no pueden ser objeto de protección en sí por un derecho de propiedad intelectual, ya que dicha protección solo puede concederse en virtud del estricto respeto de las condiciones de obtención específicas de cada derecho de propiedad intelectual, lo que podría ser el caso de su implementación especialmente original (con una protección mediante un derecho de autor, por ejemplo) o de una solución técnica que se concrete y permita obtener un resultado determinado (con una protección mediante un saber hacer que se mantenga secreto o con una patente de invención, siempre que esta se obtenga tras la solicitud de protección, por ejemplo).
  • Para la obtención de una protección de las CONTRIBUCIONES también es necesario que estas no hayan sido propuestas por o no estén ya en poder del Grupo DECATHLON o de un tercero y que, por lo tanto, no existan y sean accesibles ya en el dominio público (el conjunto de la información que está libremente disponible y a la que todo el mundo puede acceder), y en este sentido se recuerda que:
  • los equipos del Grupo DECATHLON trabajan ya en un gran número de soluciones técnicas y/o de diseño y que el Grupo DECATHLON detenta ya los derechos de propiedad intelectual sobre estas;
  • que otros USUARIOS pueden haber ya presentado unas CONTRIBUCIONES idénticas o similares anteriormente y que, por otro lado, estas últimas pueden no haber sido aún seleccionadas y estar, por ejemplo, en proceso de estudio;
  • la PLATAFORMA no está destinada al tratamiento de invenciones previamente patentadas por un USUARIO ni de creaciones ya protegidas por un título de propiedad intelectual. Se recuerda que las estrategias denominadas de «patent ambush» son deshonestas, en particular en el contexto de la PLATAFORMA de innovación abierta.

5.2. Propiedad intelectual e industrial de la obra colectiva

La PLATAFORMA es una plataforma colaborativa abierta a todos los USUARIOS, por lo tanto, las CONTRIBUCIONES realizadas por los CONTRIBUIDORES en relación con un mismo proyecto forman una obra colectiva, para la cual DECATHLON garantiza la animación y soporta íntegramente la inversión y la asunción del riesgo por lo que se refiere a la animación, los posibles estudios y el desarrollo y/o los diseños complementarios, la puesta en producción y la comercialización, así como la inversión para la creación de la PLATAFORMA, su mantenimiento, su animación y la puesta a disposición de los USUARIOS y CONTRIBUIDORES de las herramientas y los recursos que permiten animar el proceso de creación. Cada CONTRIBUCIÓN forma parte de una obra colectiva y todos los derechos de propiedad intelectual sobre dicha obra colectiva, y en particular los derechos de autor y los eventuales derechos sobre una invención que resulte del proceso, pertenecerán de manera definitiva a DECATHLON. Con la presentación de la(s) CONTRIBUCIÓN(ES), cada USUARIO o CONTRIBUIDOR acepta y reconoce que DECATHLON posee todos los derechos de propiedad intelectual y los derechos de autor, en particular los derechos de reproducción, de representación, de adaptación, de publicación, de uso derivado y, de un modo más amplio, de explotación, a título gratuito u oneroso, tal como se precisan a continuación, y las prerrogativas correspondientes. DECATHLON es totalmente libre de explotar con carácter exclusivo los soportes actuales o futuros, conocidos o desconocidos, en especial los soportes en papel o cartón, periódicos, obras, folletos, catálogos, prospectos, expositores, fotografías, revistas, pósteres, carteles, tarjetas postales, cajas, embalajes de productos, anuncios y PLV, sobrecubiertas, los soportes en tejido o en plástico, en acero, en aleación o en cualquier material en el que puedan realizarse o se realicen los productos, los soportes gráficos, magnéticos, informáticos, telemáticos, digitales, ópticos, electrónicos, analógicos, numéricos, audiovisuales, en especial carretes, películas de cualquier formato, diapositivas, videocasetes, videodiscos, vídeos CD, DVD, discos compactos, CD-i, casetes de audio, videoproyecciones, disquetes, CD-Rom, DVD-Rom, disquetes informáticos y digitales, disco óptico y digital de tipo « Blu-ray » y asimilados, soportes relacionados con las nuevas tecnologías de la información y de la comunicación, obras multimedia, en línea o fuera de línea, Internet e Intranet, bases de datos, sitios web, páginas, blogs y asimilados, discos duros portátiles o no, memorias y asimilados, llaves USB, tarjetas de cualquier formato y otros dispositivos fijos y móviles, electrónicos o no, en especial de almacenamiento, visualización, recepción, transmisión o comunicación de datos, en especial teléfono móvil, asistente digital personal de tipo «PDA», dispositivo de tipo «smartphone», consola de juegos, libro o tableta electrónicos y todos los dispositivos asimilados, los ejecutables, software, videojuegos y aplicaciones, en particular informáticos o programas en cualquier soporte, en especial los arriba mencionados. (En lo sucesivo «Soportes»).

El derecho de reproducción

El derecho de reproducción incluye el derecho de fijar o hacer fijar de un modo material, total o parcialmente, en cualquier Soporte y sus equivalentes y por cualquier procedimiento que permita publicar, comunicar al público y, con carácter más general, poner en circulación, de una manera directa o indirecta, sin que esta lista sea taxativa, y para todo tipo de uso, en particular publicitario, promocional o comercial. Las reproducciones podrán, por lo tanto, efectuarse utilizando cualquier material actual o futuro, conocido o desconocido, y cualquier técnica actual o futura, conocida o desconocida (moldeado o sobremoldeado, proyección gráfica, imagen bidimensional o tridimensional, visualización electrónica e informática, descarga, almacenamiento, digitalización), en todo tipo de Soporte y sus equivalentes (en lo sucesivo «Derecho de Reproducción» ).

El derecho de representación

El derecho de representación incluye el derecho de comunicar o hacer comunicar al público y de poner a disposición de este, de manera que cualquier persona pueda acceder, desde el lugar y en el momento que decida individualmente, todos los elementos, adaptaciones y traducciones, total o parcialmente, a título gratuito u oneroso, por cualquier procedimiento de representación conocido o desconocido en la actualidad, y en particular mediante lectura, recitado, presentación pública, exposición, fijación de carteles, difusión y teledifusión, usando cualquier procedimiento y en particular mediante hilos o de manera inalámbrica, por vía herciana, por cable, por vía digital terrestre, por satélite, por cualquier red, tanto digital como telemática, informática o de otro tipo, mediante cualquier protocolo de comunicación y otros procedimientos de teletransmisión, independientemente de su forma, naturaleza y destino, en particular por medio de los Soportes y sus equivalentes, sin que esta lista sea taxativa, y todo ello para todo tipo de usos, incluidos los publicitarios, promocionales o comerciales (en lo sucesivo «Derecho de Representación»).

El derecho de adaptación

El derecho de adaptación cedido incluye el derecho de traducir en particular a cualquier idioma, de adaptar, de modificar, retocar, fragmentar total o parcialmente, de cualquier forma, por cualquier medio y en todos los Soportes y sus equivalentes, de separar, juntar con o integrar en cualquier otra obra o creación, de proceder a realizar sustituciones de materiales, así como el derecho de efectuar cualquier adaptación, en particular que resulte necesaria por la integración o la transmisión a otro Soporte y sus equivalentes. Las presentes también incluyen todos los derechos de explotación, en particular de representación y reproducción, tal como se precisan más arriba, de tales adaptaciones (en lo sucesivo «Derecho de Adaptación»).

El derecho de uso derivado

El derecho de uso derivado incluye el derecho a utilizar todos los elementos, los Soportes y sus adaptaciones, total o parcialmente, adaptados o no, en el marco de nuevas obras, creaciones o prestaciones ejecutadas por DECATHLON, cualquier sociedad del Grupo DECATHLON o cualquier tercero al que haya confiado estos trabajos (en lo sucesivo «Derecho de Uso Derivado»).

Los derechos de explotación también incluyen:

El derecho de carga, de descarga, de visualización, de ejecución, de transmisión o de almacenamiento de cualquier elemento y sus adaptaciones sobre todos los Soportes y sus equivalentes. El derecho de observar y de estudiar el funcionamiento de cualquier elemento para determinar las ideas y los principios que se encuentran en su base o en la de cualquiera de sus elementosEl derecho de realizar cualquier contribución y sus adaptaciones. El derecho a transferir la totalidad o una parte de las prerrogativas de las presentes a cualquier socio o tercero del Grupo DECATHLON (en lo sucesivo «Derechos de Explotación Complementarios»). Los derechos de explotación incluyen el Derecho de Reproducción, el Derecho de Representación, el Derecho de Adaptación, el Derecho de Uso Derivado y los Derechos de Explotación Complementarios para todo el mundo, con carácter exclusivo, la duración legal de protección de los derechos de propiedad intelectual y sus eventuales prórrogas y todos los destinos, en particular comerciales, promocionales o publicitarios, entre ellos la venta, el arrendamiento, el préstamo, la comunicación al público, mediante abono o bajo pedido, a título gratuito u oneroso, a cualquier público, directa o indirectamente, por cualquier canal de distribución (en lo sucesivo «Derechos de Explotación»). Estos Derechos de Explotación incluyen también el saber hacer, la metodología, los derechos de propiedad intelectual y los conocimientos desarrollados a través de la PLATAFORMA y son propiedad exclusiva de DECATHLON. Por ello, DECATHLON, el Grupo DECATHLON y los socios autorizados por DECATHLON serán los únicos que podrán explotarlos, protegerlos y defenderlos con carácter exclusivo.

Cualquier solicitud de patente o de título de propiedad intelectual será presentada por DECATHLON y/o cualquier sociedad del Grupo DECATHLON que la sustituya, en su nombre, a su cargo, y será de su propiedad. Corresponde a DECATHLON decidir en exclusiva si la totalidad o una parte de los elementos deben estar protegidos por uno o varios títulos de propiedad intelectual, en particular por patente, diseños y modelos, marcas, nombre de dominio u otro, en el INPI (Instituto Nacional de la Propiedad Industrial francés) o en cualquier otro organismo competente. DECATHLON es la única capacitada para decidir sobre la presentación y el mantenimiento de las solicitudes de los títulos de propiedad intelectual y/o sobre sus ampliaciones. Por lo tanto, el USUARIO y/o el CONTRIBUIDOR se compromete(n) a no presentar ningún título de propiedad intelectual en relación con estos derechos. El USUARIO y/o el CONTRIBUIDOR se compromete(n) a respetar y a no infringir los Derechos de Explotación que se le han concedido a DECATHLON.

5.3.

El principio de la PLATAFORMA es la creación de obras colectivas mediante las interacciones entre los CONTRIBUIDORES y/o los equipos técnicos de DECATHLON, con los objetivos que se exponen en las presentes, que son compartidos por DECATHLON y todos los CONTRIBUIDORES. Para lograr los objetivos perseguidos y en el supuesto de que una CONTRIBUCIÓN particularmente específica no pueda tener la calificación de obra colectiva, el CONTRIBUIDOR cederá a título gratuito, a medida que vaya participando y presentando su CONTRIBUCIÓN, los Derechos de Explotación a DECATHLON.

5.4. Autorización de la explotación de los derechos propios de la persona en el marco del uso de la PLATAFORMA

Por el mero hecho de inscribirse en la PLATAFORMA, los USUARIOS y/o los CONTRIBUIDORES aceptan a título gratuito permitir que DECATHLON, o cualquier persona a la que esta haya designado para tal fin, capte su imagen y/o su voz y autorizan expresamente a DECATHLON, a las diferentes sociedades del Grupo DECATHLON y a los socios autorizados por DECATHLON, para los objetivos perseguidos por la PLATAFORMA, a explotar los nombres, las imágenes y/o los sonidos que se han fijado en dicha ocasión, para operaciones de relaciones públicas o con la prensa, para informar sobre la PLATAFORMA o para dar cuenta de sus diferentes fases, durante toda la duración de la inscripción en la PLATAFORMA y de los productos y servicios que de ella se deriven, y durante los dos años siguientes, en cualquier Soporte y para todo el mundo. Se precisa que los elementos de la personalidad de los CONTRIBUIDORES no están llamados a ser utilizados en los productos y en sus embalajes. A título gratuito, DECATHLON podrá utilizar los atributos de la personalidad de los CONTRIBUIDORES con fines de comunicación institucional de tipo retrospectiva de proyecto, y ello sin límite de tiempo.

Cualquier captación y/o explotación de la imagen, de la voz y o cualquier referencia a los apellidos, el nombre, la edad y la ciudad de residencia de un USUARIO y/o de un CONTRIBUIDOR en las condiciones que se exponen más arriba no dará lugar a ninguna remuneración, compensación o beneficio particular.

Por lo tanto, DECATHLON podrá utilizar libremente estos elementos en el sitio web de DECATHLON CO-CREACIÓN y en la PLATAFORMA. DECATHLON informará previamente al USUARIO o al CONTRIBUIDOR de los atributos de su personalidad que prevé publicar para una comunicación relacionada con la actividad de la PLATAFORMA en un soporte que no sea la propia PLATAFORMA, para que este pueda confirmar libremente su autorización expresa al uso de los atributos de su personalidad y, en su caso, ejercer un derecho de rectificación si su situación ha cambiado con respecto a la información que consta en su cuenta. Estas comunicaciones pueden contemplarse con el fin de poner de relieve el papel de los CONTRIBUIDORES en el proceso de creación colectiva.

Cualquier cuestión o reclamación relacionada con los atributos de la personalidad debe formularse por correo electrónico a la dirección de contacto cocreation.decathlon@decathlon.com de la PLATAFORMA.

Debido a la naturaleza particular de la PLATAFORMA y al tipo de explotación posible de las creaciones que se pueden derivar más o menos directamente de ella, el CONTRIBUIDOR renuncia a cualquier derecho de citación, en particular en cualquier embalaje y/o producto o servicio desarrollado a partir de la PLATAFORMA.

5.5. Garantías

Garantía por hecho personal

El CONTRIBUIDOR protege a DECATHLON contra la evicción por hecho personal. El CONTRIBUIDOR garantiza que ha generado cualesquiera de las CONTRIBUCIONES que ha presentado, que dispone de todas las autorizaciones eventualmente necesarias y que estas no infringen las CGU DE DECATHLON CO-CREACIÓN, las CPU DE DECATHLON CO-CREACIÓN y, con carácter más general, ninguna normativa, derecho de tercero u obligación a la que el CONTRIBUIDOR pueda estar sujeto, y garantiza, por lo tanto, su uso por parte de DECATHLON de acuerdo con los términos de las presentes condiciones.

Garantía de goce pacífico

El CONTRIBUIDOR se compromete a no oponerse de ninguna manera a la explotación por parte de DECATHLON de la totalidad o de una parte de su CONTRIBUCIÓN y a no proponer a terceros la explotación de su CONTRIBUCIÓN.

El CONTRIBUIDOR garantiza a DECATHLON, a cualquier sociedad del Grupo DECATHLON y a los socios autorizados por DECATHLON el goce pacífico de la CONTRIBUCIÓN presentada en la PLATAFORMA.

Licitud de los contenidos

DECATHLON se reserva el derecho de suspender de manera temporal y/o definitiva cualquier publicación que parezca controvertida y/o no conforme con las CPU DE DECATHLON CO-CREACIÓN, las CGU DE DECATHLON CO-CREACIÓN y/o una normativa vigente. El CONTRIBUIDOR se compromete a proporcionar cualquier precisión necesaria para ello, de ser necesario. DECATHLON permite que cualquier USUARIO o CONTRIBUIDOR denuncie un contenido o un comportamiento ilícito a través de un formulario al que se puede acceder en línea (a través de los enlaces titulados «Denunciar un abuso» que están disponibles en esta PLATAFORMA o, si es necesario, a través de la dirección de correo electrónico de contacto cocreation.decathlon@decathlon.com). El contenido supuestamente ilícito podrá entonces dejar automáticamente de ser accesible, a la espera de una verificación y de los eventuales complementos necesarios. Los equipos de la PLATAFORMA podrán suspender de manera temporal o definitiva o hacer que sea de nuevo accesible la publicación correspondiente del CONTRIBUIDOR. Cualquier denuncia deberá incluir la información que permita identificar claramente a la persona notificante, el contenido o el comportamiento notificado y los motivos de la notificación. Por lo tanto, hay que mencionar obligatoriamente:

  • La identidad completa (si se es una persona física: en particular, los apellidos, el nombre, el estatus y el número de inscripción relacionado y la dirección; si se interviene en nombre de una persona jurídica: su forma jurídica, su denominación, la dirección de su domicilio social y la legitimación) y los datos que permitan contactar con el notificante por vía electrónica.
  • La localización precisa (enlace directo) del contenido o del comportamiento que se desea poner en conocimiento de DECATHLON si la denuncia se realiza por vía postal o por fax.
  • Los motivos jurídicos en los que se basa la denuncia y, en particular, la naturaleza de las infracciones que se desean comunicar (por ejemplo: falsificación de derecho de autor, de marca, de diseño y modelo, etc.).

Importante: para cualquier denuncia de un contenido ilícito, agradeceremos que el denunciante adjunte a la notificación todos los documentos y justificantes que acrediten sus derechos de propiedad intelectual (por ejemplo, copia del certificado de la presentación de la solicitud de marca). Se recuerda, a todos los efectos, que el hecho de que cualquier persona denuncie que un contenido o una actividad son ilícitos con el fin de obtener su retirada o el cese de su difusión, a sabiendas de que esa información es inexacta, está castigado con un año de prisión y con 15 000 euros de multa (artículo 6.I.4 de la Ley francesa n.° 2004-575 de 21 de junio de 2004).

DECATHLON se reserva la posibilidad de suspender la accesibilidad a una CONTRIBUCIÓN al recibir dicha notificación y mientras duren las verificaciones necesarias. En cualquier caso, la aceptación de las CGU DE DECATHLON CO-CREACIÓN y las CPU DE DECATHLON CO-CREACIÓN conlleva por parte de cada CONTRIBUIDOR la plena vigilancia y el máximo esfuerzo para no presentar ningún contenido ilícito.

6. Referencia

DECATHLON no autoriza a los USUARIOS ni a los CONTRIBUIDORES a que citen su nombre en una lista de referencia de sus socios ni a que hagan cualquier otro uso del nombre, el logotipo o cualquier derecho de propiedad intelectual de DECATHLON o del Grupo DECATHLON. Puntualmente y mediante solicitud escrita específica, el USUARIO o el CONTRIBUIDOR podrán pedir a DECATHLON que autorice una referencia determinada, tanto en cuanto a su forma como en cuanto a su contenido. Sin necesidad de proporcionar justificación alguna, DECATHLON será libre de aceptarla o no. En caso de acuerdo, DECATHLON se reserva el derecho de retirar, de forma temporal o duradera, la mencionada autorización con posterioridad. El USUARIO o el CONTRIBUIDOR se comprometen a respetar las condiciones de una eventual autorización, así como a ejecutar todas las solicitudes de retirada con la mayor brevedad posible. Queda entendido entre las Partes que la retirada no podrá ponerse en práctica en determinados casos, por ejemplo para una autorización dada en un soporte en papel ya distribuido.

7. Confidencialidad

Los USUARIOS y los CONTRIBUIDORES se comprometen a no divulgar a terceros que no pertenezcan a la comunidad de USUARIOS y CONTRIBUIDORES cualquier información a la que se pueda acceder a través de la PLATAFORMA y a explotar dicha información únicamente con el fin de enriquecer una CONTRIBUCIÓN, quedando excluido cualquier uso que quede fuera del marco de la PLATAFORMA. En particular, serán consideradas como confidenciales, siempre que no hayan sido, íntegramente y en su estado original, publicadas por DECATHLON en una forma accesible para el público, las CONTRIBUCIONES, cualesquiera informaciones del tipo que sean, que tengan relación con DECATHLON, el Grupo DECATHLON y sus socios, obtenidas directa o indirectamente por escrito o verbalmente, así como la información técnica comunicada en el transcurso de las relaciones en la PLATAFORMA y/o con DECATHLON y el Grupo DECATHLON. Por consiguiente, los USUARIOS o CONTRIBUIDORES se comprometen expresamente al usar la PLATAFORMA y al aceptar las CPU DE DECATHLON CO-CREACIÓN a:

  • No comercializar, publicar o divulgar, de la manera que sea, en público o en privado, para un uso propio o de cualquier otra persona, la información confidencial.
  • Respetar el carácter confidencial de esta información y la existencia de las presentes y de las propias CONTRIBUCIONES.
  • No utilizarla para unos fines que no se correspondan con las necesidades de las presentes relaciones.
  • No copiar, reproducir o duplicar, total o parcialmente, esta información.
  • Garantizar de manera general su seguridad, adoptando todas las medidas que estime útiles, teniendo en cuenta que estas deben ser, en cualquier caso, suficientes para garantizar la confidencialidad.
  • Hacer que estas disposiciones sean respetadas por cualquier persona que haya podido acceder debido a él a esta información.

La presente disposición será aplicable durante un plazo mínimo de cinco (5) años a partir del acceso a la información confidencial y/o la presentación de una CONTRIBUCIÓN, y con posterioridad siempre que dicha información confidencial no sea, en su estado original e íntegramente, de libre acceso para el público de manera lícita. Sin embargo, esta disposición podrá suspenderse puntualmente y en casos específicos después de un acuerdo escrito, expreso y previo de DECATHLON y seguirá siendo válida, incluso en caso de finalización, rescisión o resolución de las presentes relaciones y de los compromisos contractuales suscritos.

8. Disposiciones diversas

No podrá efectuarse ninguna modificación de las presentes CPU DE DECATHLON CO-CREACIÓN sin el acuerdo previo y por escrito de DECATHLON. El hecho de que una de las Partes no invoque un incumplimiento de la otra Parte de cualquiera de las obligaciones previstas en las presentes, no podrá interpretarse como una renuncia temporal o definitiva al beneficio de la disposición correspondiente, que seguirá estando en vigor. Si una o varias estipulaciones de las presentes CPU DE DECATHLON CO-CREACIÓN son declaradas inválidas, nulas o no escritas en aplicación de la normativa vigente, de una modificación o tras una decisión firme de una jurisdicción competente, las restantes estipulaciones conservarán toda su validez y su alcance, y las Partes se comprometen, con la mayor brevedad posible, a implementar una disposición sustitutiva válida y de un alcance equivalente, lo más cercana posible al espíritu de las presentes. Las presentes condiciones no pueden, en ningún caso, interpretarse en el sentido de que convierten a una Parte en el agente o el representante de la otra Parte, de que crean algún tipo de relación de subordinación jurídica o jerárquica entre el personal de una Parte y el de la otra Parte, ni como constitutivas de un estatuto de asociación, quedando formalmente excluida la affectio societatis entre las Partes, así como toda responsabilidad solidaria en relación con cualquier tercero o entre las Partes. Por lo tanto, cada una de las Partes se compromete a no hacer nada que pueda inducir a error a un tercero en relación con ello ni a asumir ningún compromiso ni a ofrecer ninguna garantía en nombre de la otra Parte.

Cualquier situación excepcional que no esté regulada en las presentes CPU DE DECATHLON CO-CREACIÓN será objeto de un análisis y de un arbitraje justo por parte de DECATHLON, que determinará la solución aplicable de conformidad con el espíritu general de las presentes, y los USUARIOS, así como los CONTRIBUIDORES, aceptan este principio.

9. Duración

En cualquier momento, DECATHLON se reserva el derecho de suspender temporalmente, de manera duradera o con carácter definitivo la PLATAFORMA. DECATHLON no podrá asumir, en ningún caso, ningún tipo de responsabilidad al respecto. En caso de cese definitivo, las CONTRIBUCIONES en curso se cerrarán en el estado en el que estén en la fecha de dicho cese definitivo.

10. Responsabilidad

En cualquier caso, el USUARIO y el CONTRIBUIDOR seguirán siendo totalmente autónomos e independientes y, por lo tanto, serán los responsables exclusivos de todos los daños que puedan provocar, así como de todas las formalidades, obligaciones, responsabilidades y cargas que puedan guardar relación con sus actividades y con cualquier CONTRIBUCIÓN presentada en la PLATAFORMA.

11. Ley aplicable y resolución de controversias

La relación entre DECATHLON y el USUARIO o el CONTRIBUIDOR está sujeta al derecho francés, salvo en caso de disposiciones de orden público contrarias.

Mediación

Las discrepancias que puedan surgir respecto de la validez, la interpretación, la ejecución o el cese de las presentes CPU DE DECATHLON CO-CREACIÓN, de las CGU DE DECATHLON y, con carácter más general, de las relaciones entre un USUARIO o CONTRIBUIDOR y DECATHLON se someterán, antes de iniciar cualquier procedimiento judicial, a la mediación de una persona cualificada, independiente, neutral e imparcial, elegida de común acuerdo por las Partes, con el fin de buscar una solución amistosa en el marco de un proceso de mediación. A falta de acuerdo sobre la elección del mediador, la mediación se confiará al mediador de DECATHLON, cuyo estatuto y misión garantizan la neutralidad, la independencia, la imparcialidad y la cualificación.

Para ello, las Partes se comprometen, antes de someter el asunto a la jurisdicción competente para resolver el fondo del litigio, a participar al menos en una reunión de mediación delegando para tal fin a una persona con poder de decisión. Los gastos de la mediación serán sufragados por cada una de las Partes a partes iguales.

Las Partes acuerdan otorgar a este procedimiento de mediación pleno valor contractual. Por voluntad común de las Partes, la acción judicial iniciada por una de ellas en incumplimiento de este procedimiento será inadmisible.

Competencia jurisdiccional

En caso de fracaso de la mediación, solo los Tribunales de París (Francia) serán competentes para juzgar dicho litigio, salvo si existen disposiciones de orden público contrarias que prevean obligatoriamente la competencia de otra jurisdicción.